Lettori fissi

Traduttore!

sabato 24 dicembre 2011

Buone Feste!

Ciao cari amici!!!
Come state???
Ebbene si, anche questo anno è quasi finito 
ed è tempo di  festeggiare il Natale e il nuovo anno tutti in famiglia.



Amici, io vi auguro un sereno Natale, passatelo insieme alle vostre famiglie
e festeggiate tutti insieme.
Vi auguro anche un felice anno nuovo, pieno di salute, pace e allegria.
 
Buone feste a tutti!!!
 
Woof, woof,
 
 

sabato 26 novembre 2011

Mia cugina Puca

Ciao cari amici!!!
Scusate tanto la mia prolungata assenza...
Mia sorella è molto impegnata con lo studio, e lei ha poco tempo per stare dietro al blog.
Comunque, io voglio ringraziare tutti quelli che mi hanno fatto gli auguri di compleanno.
Grazie molte, è stata una bellissima festa.
Oggi però io voglio presentarvi la mia cugina Puca:
 Lei è una specie di Pitbull e vive in Brasile insieme ai miei altri cugini.
 Puca è stata adottata quando era ancora molto piccola
ed è cresciuta in una famiglia che le vuole molto bene.
Lei è molto buona e ha sempre voglia di giocare.
Vi auguro un buon week - end, amici.
Abbiate pazienza, e verrò da tutti a fare una visita.
Woof, woof,


mercoledì 2 novembre 2011

è il mio compleanno!

Ciao cari amici!!
Oggi, 2 novembre, festeggio il mio compleanno!
Io faccio 8 anni!!! Secondo voi sono già vecchio?
Ma no... Io sono ancora giovane e bello!
Per la festa, la mia famiglia mi ha preparato i cup - cakes!
Ecco tutti gli ingredienti:
 Le uova, il burro, la farina e il latte...
 Un pò di goccie di cioccolato...
 dividiamo l'impasto della torta negli stampi...
 Mettiamo tutto nel forno...
Ecco, i dolcetti sono quasi pronti....
Decoriamo tutto con la glassa e tante caramelle...
E infine.... Eccoli pronti e finiti!! 
Mmmmmm... sono deliziosi!!
E poi mi hanno cantato "Tanti auguri a te"
Come ero emozionato!!!!!
 Avevo anche tutte le candeline accese!
 Mi sono divertito tantissimo!
E come sorpresa finale mia sorella ha fatto un video di me:
video

Che emozione! Grazie di tutto!
Ho una famiglia davvero speciale.
E anche voi, amici miei siete tutti invitati a festeggiare con me in questo giorno!
Woof, woof,

lunedì 31 ottobre 2011

Felice Halloween!

Ciao cari amici!!
Tutto bene?
Beh... Finalmente è arrivato il 31 Ottobre!
 Questa zucca era un pò spaventosa all'inizio...
 ...ma poi noi siamo diventati amici.
Spero che voi passiate un terrificante giorno di Halloween,
con tanti gustosi dolci e molti divertenti scherzi.
 
Felice Halloween!!!
Woof, woof,
 
 

giovedì 20 ottobre 2011

Passeggiata autunnale

Ciao cari amici!!! 
Come state? Spero bene.
I miei umani sono molto occupati e loro faticano a stare dietro al blog.
Ma non vi preoccupate, perchè presto io verrò da tutti a farvi visita.

L'autunno ormai è arrivato e credetemi, comincia a fare davvero freddo.
L'altro giorno sono uscito al parco a godermi le ultime giornate di sole.
 Gli alberi cominciano a spogliarsi e a cambiare colore...
 Ci sono già molte foglie cadute lungo la strada...
 Ehi! Credo di aver visto un'altro cane!!

 Evviva! Mi diverto a giocare tra le foglie, tutte di un colore diverso.
 E infine, io prendo un pò il sole... prima che arrivi la pioggia!

Vi auguro una bellissima giornata.
Woof, woof,


sabato 8 ottobre 2011

"Momento poetico"


Fissa lo sguardo del tuo cane e tenta ancora di affermare che la bestia non ha un’anima.
(V.Hugo)
 
Vi auguro un buon week - end con questa bella frase.
Woof, woof,
 
 

domenica 25 settembre 2011

L'autunno è arrivato

Ciao cari amici!
Come state???
Ebbene si, anche quest'estate è passata, ed è già iniziato l'autunno.
Anche se qui da noi sembra ancora estate: infatti mi sto godendo ancora il sole!


Eh, si! Si sta proprio bene!
Woof, woof,


lunedì 12 settembre 2011

Notizie dai cugini 2°

Ciao cari amici!!!
Tutto bene??
Ebbene, i miei cugini lontani continuano a mandarmi le loro foto.
Questa volta io vi parlo di Simba, il mio cugino preferito.
Lui ha 9 anni, è un pò vecchiotto ma è sempre in gran forma.
La Nonna è la sua preferita perchè si prende sempre molta cura di lui.
Simba adora coprirsi con le sue coperte, specialmente quando c'è molto freddo.
 Lui è molto bravo a fare la guardia al cancello di nostra nonna, e pensate un pò, Simba riesce a prendere le mosche con la bocca!
 Eccolo qui mentre si abbronza sotto il sole....
Lui è proprio un bravo cane, il perfetto compagno di vita.
Felice inizio di settimana, amici.
Woof, woof,


giovedì 1 settembre 2011

Notizie dai cugini 1°

Ciao amici miei! Come state? 
In questo periodo i miei umani sono molto impegnati e loro vengono raramente sul blog;
quindi scusate la mia assenza.
Comunque, l'altro giorno, ho ricevuto una bella sorpresa: la mia cugina Kiwi ( il suo nome deriva proprio dal frutto) mi ha inviato le sue foto.
Guardate come è bella, ma credetemi lei è proprio una birbante!!!
Lei non sta mai ferma, e vuole in continuazione giocare.
Kiwi è stata adottata quando era cucciola da quella che ora è la sua attuale famiglia.
Lei è stata molto fortunata a finire in una bella famiglia come la mia. Peccato che loro vivono in Brasile e noi siamo troppo lontani per poterci vedere.

Nonostante questo, io le voglio molto bene!
Buon inizio mese, amici.
Woof, woof,


martedì 23 agosto 2011

Hey sorella, giù le mani dal mio pupazzo.

Sapete, sono molto geloso delle mie cose, specialmente del mio pupazzo preferito.
Buona settimana, amici.
Woof, woof,