Lettori fissi

Traduttore!

sabato 22 dicembre 2012

Buon Natale e felice 2013

é ora.
Il regalo é arrivato.
Chicco!!!!
Cosa c'è??
SORPRESA!
Wow!!!
è un topo - giocattolo che suona!!
Si, eccolo... Chicco! Aspetta, che io lo presenti almeno...!
No, dammelo! è mio!
Comunque insieme al topolino ho ricevuto anche un grande pupazzo!
E un vestito nuovo!!!
Non trovate che il blù mi doni?
Che bello!!
Anche qualche biscottino :)
Babbo Natale è stato molto buono!
Auguro a tutti voi uno splendido Natale e un 2013 pieno di gioie e soddisfazioni. Che il nuovo anno sia migliore per tutti!
Buone feste, amici!!! :)
Woof, woof,


domenica 16 dicembre 2012

La lettera

Ciao cari amici!
Come state passando dicembre?
Quì c'è molto freddo, l'altro giorno ha nevicato ancora.
***
Si sta avvicinando il Natale e io non ho perso tempo a scrivere la mia letterina a Babbo Natale.
Dunque, io vorrei......
Mmmmm.... forse è troppo lunga.
Mi sa che ho esagerato un pò.
Tranquillo Babbo, non dovrai portarmi tutta la slitta.
E voi amici, vi state preparando per il Natale?

Woof, woof,


domenica 9 dicembre 2012

Prima nevicata!!!

Ciao cari amici!!
Come state?
Ieri, è nevicato per la prima volta, quest'anno!!!
YUPPI!!!
è cominciato di sera...
E sono andato a dare un'occhiata...
Ma ero tutto pieno di neve dopo!
Il giorno dopo...
Era tutto ricoperto di neve!!!!
Il nostro pino..
Così siamo andati tutti a fare una passeggiata al parco.
E io mi sono tuffato nella neve!!
Sembrava di essere in un paesaggio delle fiabe...
Io camminavo..
Ero pieno di neve.
BRRRRRR.... Che freddo!!!
Tornati a casa, ho fatto un bel bagno caldo.
Adesso si, che si sta bene!
 Auguro a tutti una piacevole domenica.
Woof, woof,

 


domenica 2 dicembre 2012

Dicembre!!!

Ciao amici!!
Come state tutti?
Beh, che dire! Siamo già a dicembre, e si comincia a respirare già aria natalizia...!
Oggi, infatti, abbiamo fatto l'albero, il presepe, e messo le decorazioni sul balcone di casa :)
Non é un grande albero, ma per noi è speciale.
Alcuni dettagli...
Io adoro questo periodo, e a chi non piace?!
Qualche giorno fa, il vero "freddo" si è fatto sentire, le temperature sono bruscamente scese, adesso sì che si congela!! Ma per il momento niente neve ancora....
Ieri mi sono messo a cercare Valentina, ma mia sorella mi ha detto che lei tornerà verso la primavera.
Beh, almeno ci ho provato!
video
E voi amici, avete già preparato le docorazioni natalizie??
Woof, woof,